top of page
docukampsa documental kampsa
kampsa 20 años documental kampsa

Documental sobre los veinte años de existencia de Kampsa, casa ocupada en 1992, en la muga entre Pasaia y Donosti, en el Pais Vasco. Apropiación indebida de bienes inmuebles, música, skate y entornos post-nucleares, para recordar unas historias que de otra manera, se acabarían hundiendo para siempre bajo el fango de Pasaia. Dos décadas de autogestión e ilusiones compartidas. Dos décadas de fiestas, conciertos y actividades. Dos décadas de resistencia, y, al fin y al cabo, dos décadas de sueños, que se van cumpliendo a base de ganas y desinterés.

Documentary about twenty years of existence of Kampsa, squatted house in 1992, on the border between Pasaia and San Sebastian, in Basque Country. Music, skateboarding and post-nuclear environments, to remember some stories that would otherwise end up sinking forever, in the mud of Pasaia. Two decades of self-management and shared illusions. Two decades of parties, gigs and activities. Two decades of resistance, and after all, two decades of dreams to be fulfilled, on the basis of desire and selflessness.

1992.garren urtean, Donostia eta Pasaiako mugen artean kokatutako Kampsa etxe okupatuari buruzko dokumentala. Okupazioa, musika, skatea eta ingurugiro post-nuklearrak dira dokumentala gidatuko duten gaiak Kampsaren historia kontatzeko, Pasaiako lokatzean ahaztuko liratekeen historiak izan ez dadin. Autogestioa eta ilusio partekatutako bi hamarkada. Festa, kontzertu eta ekintzez beteriko bi hamarkada. Bi hamarkada erresitentzian, eta azken finean, ametsez jositako bi hamarkada, gogo eta desinteresari esker betetzen doazen ametsak.

bottom of page